ATENCIÓN AL CLIENTE

(+34) 976 233 383

Llámenos y concierte una cita
o envíenos un email
y le llamaremos

PRIMERA CONSULTA
¡ GRATUÍTA !
ES | ENG | ITA | FRA | ROM
Noticias
Pajares y Asociados Abogados

NOTICIAS Newsletter

Boletín Schultze & Braun Actu @ te Europa 27 de junio de 2017

Publicado el 29/6/2017

Ley introductoria del Reglamento Europeo de Insolvencia (UE) 2015/848
  
Junto con el inicio de la aplicación del nuevo Reglamento Europeo de Insolvencia (UE) 2015/848 de 26 de junio de 2017, el Reglamento (UE) 2015/848 por el que se establecen los formularios contemplados en el Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y Del Consejo sobre los procedimientos de insolvencia y la Ley de Introducción al Reglamento Europeo de Insolvencia entró en vigor ayer. Un nuevo Art. 102c fue introducido en la Ley de Introducción al Código de Insolvencia (EGInsO), que adapta y especifica determinadas normas de procedimiento del Código de Insolvencia alemán en relación con la refundición del Reglamento Europeo de Insolvencia (EIR). En particular, especifica posibles recursos contra la decisión del tribunal de la insolvencia sobre su jurisdicción, la competencia para los procedimientos anexos y otros detalles para el nuevo procedimiento secundario, así como los procedimientos de coordinación del grupo.

Durante las últimas semanas le hemos estado informando detalladamente sobre las nuevas regulaciones del Reglamento de Insolvencia de la UE de 2015 y nos gustaría referirnos a nuestros boletines informativos sobre la extensión de su ámbito de aplicación a los procedimientos híbridos y preinsolvencionales, (COMI), la interconexión de los registros nacionales de insolvencia a través del Portal Europeo de la Justicia Electrónica, la refundición de las disposiciones sobre protección de datos, la reforma de los procedimientos secundarios de insolvencia y la nueva Ley de Insolvencia del Grupo.

Esperamos que encuentre una lectura interesante.

Alexandra Josko de Marx
LL.M. (Cracovia)
Abogado en Alemania
   
Alexandra Josko de Marx

Aplicación directa del EIR y ley introductoria en los Estados miembros

El EIR es directamente aplicable en todos los Estados miembros de la Unión Europea y no requiere ser adoptado o ratificado. Sin embargo, las leyes introductorias locales son a menudo útiles para ajustar las regulaciones europeas en las leyes nacionales a fin de salvaguardar la aplicación práctica. Por lo tanto, no sólo Alemania, sino también otros Estados miembros, p. Francia, tienen la intención de introducir leyes similares. Otros países como Polonia o Italia parecen hasta ahora no promulgar más reglas para la aplicación del nuevo EIR.

Resumen de las nuevas disposiciones

Las siguientes observaciones sólo serán una visión general de las normas que especifican las disposiciones de la EIR más allá del ámbito de aplicación del Reglamento.

Mientras que el art. 102c § 2 EGInsO exige al tribunal que desestime una segunda solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia si no se cumplen los requisitos previos para un procedimiento de insolvencia secundario. Art. 102c § 3 EGInsO, además, prevé derechos de audiencia para el administrador de la insolvencia, el deudor y el comité de acreedores. En caso de descontinuación, los acreedores de la insolvencia tienen derecho de recurso. El apartado 3 del artículo 3 estipula además la obligación de informar al administrador de la insolvencia en el otro Estado miembro del primer procedimiento de insolvencia iniciado en relación con dicha decisión.

Art. 102c § 4 EGInsO especifica el derecho a impugnar la decisión del tribunal de iniciar un procedimiento principal de insolvencia por motivos de jurisdicción internacional con arreglo al art. 5 EIR en virtud de un recurso de casación en virtud de las secciones 574 a 577 del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO). § 575 ZPO prevé el plazo de un mes para presentar dicha apelación. Sin embargo, el legislador alemán no optó por el segundo recurso previsto en el art. 5 (2) EIR que la decisión de iniciar un procedimiento principal de insolvencia puede ser impugnada por partes distintas del deudor y de cualquier acreedor o por otros motivos que no sean la incompetencia internacional.

Art. 102c § 5 EGInsO establece que el lugar del tribunal de la insolvencia determinará el lugar de jurisdicción para los procedimientos anexos si no existen otras disposiciones aplicables. Con arreglo a la legislación alemana, los tribunales de la insolvencia no se ocupan de las acciones de evasión para los procedimientos contradictorios, sino de los tribunales ordinarios competentes.

Con respecto al nuevo procedimiento de insolvencia secundario, el legislador alemán exige al administrador de la insolvencia que obtenga el consentimiento del comité de acreedores previo a un compromiso en virtud del art. 36 EIR, art. 102c § 11 EGInsO. De acuerdo con esta nueva norma, el administrador de la insolvencia puede comprometerse a tratar a los acreedores locales en su régimen local de insolvencia sin iniciar un procedimiento de insolvencia secundario. Art. 102c § 12 EGInsO solicita al administrador de la insolvencia que publique el compromiso previsto. Con respecto a la obtención de la aprobación de tal empresa por los acreedores locales conocidos bajo el art. 36 párr. 5 EIR, art. 102c § 17 EGInsO se refiere a las normas procesales y requisitos de mayoría para un plan alemán de insolvencia (§§ 243 y siguientes del Código de Insolvencia Alemán).

Paralelamente a las nuevas normas relativas a los procedimientos de insolvencia de grupo en el marco del EIR, el legislador alemán ha puesto en vigor un conjunto de normas que rigen la insolvencia de un grupo de sociedades que serán aplicables a partir de abril de 2018. Art. 102c § 22 EGInsO estipula que las disposiciones alemanas se suspenderán en la medida en que las disposiciones europeas sobre cooperación, comunicación y coordinación en el art. 56 y 57 EIR. Además, no se abrirá el procedimiento de coordinación de grupo alemán en caso de efectos perjudiciales para el procedimiento de coordinación de grupo en el marco del EIR. Además de las disposiciones adicionales sobre la suspensión de la realización de los activos y otros detalles, Art. 102c § 23 EGInsO estipula la necesidad de que el comité de acreedores o la reunión de acreedores apruebe el inicio de un procedimiento de coordinación de grupo.

Alexandra Josko de Marx, Abogada en Alemania, LL.M. (Cracovia)

Ver noticia completa

© Pajares & Asociados -
C/ Paseo Independencia 21, 1º Centro, 50001, Zaragoza, España -
(+34) 976 233 383 - info@pajaresyasociados.com
USO DE COOKIES

Para garantizarle una navegación por nuestra web segura y de calidad, le informamos que utilizamos Cookies. Si está de acuerdo clique ACEPTAR. Puede bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador. Para más información consulte nuestra Política de Cookies

ACEPTAR | RECHAZAR

X Cerrar